Author: 
Fabrice Moll

L'équipe Microsoft Garage vient de rendre disponible leur nouveau bébé et il se nomme "Presentation Translator".

"Presentation Translator" est un add-in pour PowerPoint permettant d'incruster des sous-titres à votre présentation en temps réel et dans la langue de votre choix.

En temps réel ? Et oui, après avoir choisi la langue dans laquelle vous allez présenter et la langue à afficher à l'écran, l'add-in fera en sorte de convertir vos dires en texte à l'écran pendant que vous présenterez votre document PowerPoint.

Oui mais que se passe-t-il si certaines personnes présentent ne comprennent aucune des deux langues ? 

Pas de problème, ils pourront suivre la présentation sur leur smartphone dans la langue de leur choix !

C'est extraordinaire et en plus vous avez besoin de peu de chose pour l'utiliser.  Il vous suffit de disposer de :

- Microsoft Office PowerPoint
- un micro
- PowerPoint Translator
- une connexion à Internet

Ce qu'il faut savoir: 

  • L'add-in supporte actuellement 10 langues pour le présentateur (Arabe, Chinois, Anglais, Français, Allemand, Italien, Japonais, Portugais, Russe et l'Espagnol) et permet l'ajout de sous-titres dans plus de 60 langues.
  • Le présentateur peut partager un QR Code avec les participants afin qu'ils puissent suivre la conversation dans la langue de leur choix sur leur smartphone.
  • Lors d'une séance de questions/réponses avec les participants (à condition de disposer d'un micro connecté à votre ordinateur), les dires du participant pourront également être traduit à l'écran.

Vidéo de présentation de l'add-in : https://www.youtube.com/watch?v=6Pmtl5j5C3A
 

Newsletter